I decided to bite the bullet and move the page over to WordPress. I haven’t developed my own theme yet, but I have put some time and thought into one.
Additionally, I changed my hosting provider. PowWeb has more of what I’m looking for for a little less money than 1&1. Due to the nature of the Internet, 1&1 still handles my domain, for six bucks a year. I haven’t yet figured out how to manage subdomains when I go through separate companies for domain and hosting.